Wir suchen für unsere Schule mehrere Studierende, die unsere deutschsprachigen Kurse auf französisch übersetzen, bzw. mit Deepl übersetzen und Korrekturlesen, sowie die passende Videos dazu suchen. Oberstufe und Gymnasiumfächer. Arbeite dann wenn Du kannst von wo Du gerade bist.

Bruttolohn CHF 25.-/h

Später: Korrekturarbeiten möglich für eine langfristige Beschäftigung.

Nous recherchons plusieurs étudiants pour traduire nos cours en allemand en français, ou les traduire et les relire avec Deepl, ainsi que pour trouver les vidéos qui vont avec. Matières du second cycle et du lycée. Travaille quand tu peux d'où tu es.

Salaire brut CHF 25.-/h

Plus tard : travaux de correction possibles pour un emploi à long terme.

Übersetzen und passende Lehrvideos auf Youtube suchen.

Französische Plattform sollte auf August bereit sein für die Studierenden. Später kleinere Pensen möglich.

Traduire et chercher des vidéos d'enseignement appropriées sur Youtube.

La plateforme française devrait être prête pour les étudiants en août. Plus tard, possibilité de travailler à temps partiel.

Effizientes genaues Arbeiten, Freude an Bildung und Bildungsinhalten

Eigener PC

Travail efficace et précis, goût pour la formation et les contenus éducatifs.

Propre PC.